anzuelo


anzuelo
(Del romance *hamiciolus, diminutivo del lat. hamus, anzuelo.)
sustantivo masculino
1 PESCA Gancho para pescar, que se sujeta en el extremo del sedal y en el que se pone el cebo:
el anzuelo se prendió en las ovas del río.
SINÓNIMO [hamo]
2 coloquial Aliciente de que una persona se sirve para atraer a otra:
su insinuación le sirvió de anzuelo para conquistarlo.
SINÓNIMO atractivo señuelo

FRASEOLOGÍA
caer, picar, morder o tragar el anzuelo coloquial Ser engañado con una trampa:
picó el anzuelo y les dio el dinero para el ficticio negocio.
echar el anzuelo coloquial Emplear artificios para atraer, generalmente mediante engaño:
le echó el anzuelo esperando que creyese la confabulación.

* * *

anzuelo (del sup. lat. «hamiceŏlus», de «hamus», anzuelo)
1 m. Utensilio de metal en forma de pequeño arpón en el que se pone el cebo y que se ata en el extremo del hilo de la caña de *pescar. ⇒ Hamo. ➢ Encarnar.
2 Cierto tipo de masa frita. *Masa frita.
3 *Ardid con que se *atrae a alguien. ≃ Cebo. ⊚ Particularmente, artificio que emplea una mujer para atraer admiradores o para conquistar marido.
Caer en el anzuelo. Dejarse *engañar.
Echar el anzuelo. Tratar de atraer con artificios o engaños.
Morder [picar en, tragar o tragarse] el anzuelo. Caer en el anzuelo.

* * *

anzuelo. (Del lat. *hamiceŏlus, dim. de hamus, anzuelo). m. Arpón o garfio, pequeño por lo común, de hierro u otro metal, que, pendiente de un sedal o alambre y, puesto en él algún cebo, sirve para pescar. || 2. Especie de fruta de sartén. || 3. coloq. Atractivo o aliciente. || caer en el \anzuelo. fr. coloq. caer en el lazo. || echar el \anzuelo. fr. coloq. Emplear artificios para atraer, generalmente con engaño. || picar en el \anzuelo. fr. coloq. caer en el lazo. || roer el \anzuelo. fr. coloq. Libertarse de algún riesgo. || tragar el \anzuelo. fr. coloq. caer en el lazo.

* * *

masculino Arponcillo o garfio de metal que, pendiente de un sedal y puesto en él algún cebo, sirve para pescar.
figurado Atractivo, aliciente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Anzuelo — Saltar a navegación, búsqueda Anatomia del anzuelo Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces, y se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los anzuelos han sido utilizados durante siglos por los… …   Wikipedia Español

  • anzuelo — anzuelo, tragarse (picar, morder) el anzuelo expr. dejarse engañar. ❙ «Lo más recomendable es no formular ningún tipo de comentario y simular que nos tragamos el anzuelo...» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! ❙ «...mordía el anzuelo y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • anzuelo — sustantivo masculino 1. Gancho pequeño de metal donde se pone el cebo para pescar: El pez mordió el anzuelo. El pez cayó en el anzuelo. El pescador tiró el anzuelo. 2. Atracción, trampa disimulada para llamar la atención de la gente: Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anzuelo — (Del lat. *hamiceŏlus, dim. de hamus, anzuelo). 1. m. Arpón o garfio, pequeño por lo común, de hierro u otro metal, que, pendiente de un sedal o alambre y, puesto en él algún cebo, sirve para pescar. 2. Especie de fruta de sartén. 3. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • anzuelo — {{#}}{{LM A02787}}{{〓}} {{SynA02835}} {{[}}anzuelo{{]}} ‹an·zue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gancho curvo, generalmente pequeño y metálico, con una punta muy afilada, que sirve para pescar. {{<}}2{{>}} Lo que sirve para atraer, especialmente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anzuelo — m 1 Gancho o arpón pequeño, de punta muy aguda y afilada, que se fija en una cuerda y que, provisto de alguna carnada, sirve para pescar 2 Engaño con que se atrae a alguien, se le lleva a actuar de cierta manera o se le conduce a una trampa:… …   Español en México

  • anzuelo — sustantivo masculino atractivo, aliciente, incentivo. Por ejemplo: es una mujer con anzuelo. * * * Sinónimos: ■ arpón, arponcillo, gancho ■ aliciente, incentivo, cebo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anzuelo — pop. Engaño (JAS), atractivo, aliciente; artificio para atraer con engaño, trampa …   Diccionario Lunfardo

  • anzuelo — m. Garfio pequeño donde se pone la carnada para pescar …   Diccionario Castellano

  • morder el anzuelo — anzuelo, tragarse (picar, morder) el anzuelo expr. dejarse engañar. ❙ «Lo más recomendable es no formular ningún tipo de comentario y simular que nos tragamos el anzuelo...» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! ❙ «...mordía el anzuelo y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.